Nous avons le plaisir de vous présenter la création japonaise de la cie (&) So Weiter et de Yan Allegret, les représentations se déroulant entre le 15 et le 25 Novembre 2012, à Mains d'Oeuvres.

Neiges est à la croisée de plusieurs univers. Le désir d’ouverture dans le spectacle s’incarne ainsi tant dans la multiplicité des langages que dans sa distribution internationale et interdisciplinaire.
Je vous remercie de l'attention que vous accorderez à cette pièce hors norme qui mèle arts de la scène, de la danse et du combat.

Bien à vous
Du 15 au 25 novembre 2012
19h30 • mardi 20 à 20h • 17h le dimanche • 8€ achat en ligne (hors commission) et 12€ sur place • Relâche lundi 19

Réservation au 01 40 11 52 36 ou sur resa@mainsdoeuvres.org
NEIGES

Théâtre - création
La cie (&) So Weiter présente sa dernière création écrite et mis en scène par Yan Allegret.
Neiges est à la croisée de plusieurs univers, du théâtre, de la musique, de la danse et de la pratique du sabre, incarné dans le « Enbu » ou rituel de coupe, un travail théâtral et poétique qui s’ancre également dans la tradition. Projet soutenu par le CNT - dramaturgies plurielles et le Fonds SACD.

Par une fin d’après-midi d’hiver, à la sortie d’une ville, un narrateur s’arrête au bord de la route, sous la neige.
Pris d’un basculement, il s’engage dans un voyage immobile où intérieur et extérieur sont étroitement mêlés. Au cours d’une expérience en trois temps ? naissance, approfondissement et amplitude, puis transformation ou dissolution, le narrateur va faire l’expérience de la contemplation, d’une solitude originelle et fondatrice.
Neiges évoque ainsi cette sensation d’être à la fois sorti du monde et d’avoir été mis face à lui, l’impression de « vivre dans un autre monde tout en vivant dans celui-ci ».

Quatre figures sur le plateau sont à la fois quatre langages pour construire le voyage. Elles représentent à la fois le narrateur, le paysage qu’il voit et le lien qui les unit. Il s’agit d’un maître de sabre traditionnel japonais, d’un acteur français, d’une actrice et danseuse japonaise et d’un compositeur et musicien français.

Neiges est à la croisée de plusieurs univers, du théâtre, de la musique, de la danse et de la pratique du sabre, incarné dans le « Enbu » ou rituel de coupe, un travail théâtral et poétique qui s’ancre également dans la tradition. Le désir d’ouverture dans le spectacle s’incarne ainsi tant dans la multiplicité des langages que dans sa distribution internationale et interdisciplinaire.

Cette création bénéficie de l’aide à la création du CNT - dramaturgies plurielles et du Fonds SACD Théâtre.
Avec le soutien de de l’Ambassade de France au Japon, des Instituts Français de Tokyo et Kyoto, de la Fondation franco-japonaise Sasakawa, de la Spedidam, des Plateaux Solidaires (Arcadi) et du Théâtre Paris-Villette, Mains d’Oeuvres, le Jardin Planétaire (Viry-Châtillon) et le Carreau, scène nationale de Forbach et l’Est Mosellan.
En coproduction avec la compagnie Seinendan et L’Estive, scène nationale de Foix et de l’Ariège.

TEXTE ET MISE EN SCENE : Yan Allegret
SCÉNOGRAPHIE : Damien Schahmaneche
CRÉATION LUMIERE : Orazio Trotta
COMPOSITION MUSICALE : Yann Féry
ASSISTANAT À LA MISE EN SCÈNE : Maya Vignando
SECONDÉ DE : Antony THIBAULT
DRAMATURGIE : Sophie Faria
SOUTIEN TECHNIQUE : Gaëtan Lajoye
CONSTRUCTION DU DÉCOR : Atelier Förma
RÉGIE MAINS D’OEUVRES : Gilles Davanture, Laetitia Favret, Michael Ghent
INTERPRÉTARIAT : Hiromi Asai
TRADUCTION DU TEXTE EN JAPONAIS : Shintaro Fujii
AVEC : Yuta Kurosawa (maître de sabre) Yan Allegret (comédien) Yann Féry (musicien) Kumi Hyodo (comédienne / danseuse)

Plus d'infos:
http://www.mainsdoeuvres.org/article1583.html
et
http://www.soweiter.net/neiges/

Réservation prévente: http://www.weezevent.com/neiges-2

-------------------------------------------------------------
MAINS D’?-UVRES
1, rue Charles Garnier • 93400 SAINT-OUEN • T. 01 40 11 25 25
M° Porte de Clignancourt (4) ou Garibaldi (13)
velib’ 43-45 RUE BLANQUI / RUE DES ROSIERS
info@mainsdoeuvres.org
www.mainsdoeuvres.org
Facebook / Twitter