Coopération juridique France-Tadjikistan a pour but de renforcer l’état de droit, la promotion des droits de l’homme, le développement de l’égalité entre les hommes et les femmes, l’accès à la justice et à l’information et le soutien aux plus démunis au Tadjikistan.
Aujourd’hui, l’activité principale de l’association est centrée sur la gestion et le développement du premier recueil juridique tadjik en ligne – www.sadbarg.org. Ce recueil est le premier recueil juridique du Tadjikistan. Il est bien entendu gratuit et accessible à tous. Il compte près de 200 fiches juridiques fondées sur le droit tadjik. Il couvre les domaines principaux de la vie courante : l’état civil, l’éducation, la santé, l’immobilier, la justice, le travail, l’immigration, etc.
Sadbarg.org a été créé à l’image de service-public.fr., symbole de la réussite exceptionnelle et fondamentale en France en ce qui concerne l’accès à l’information juridique gratuite et accessible en ligne.
Le but de ce recueil est donc de rendre le droit accessible et compréhensible pour tous les ressortissants tadjiks. Il permet au peuple tadjik de connaître ses droits et de les défendre. Ce recueil permet aussi de découvrir le pays et ses lois : comment se marier, louer ou acheter un appartement, etc. Rédigé en russe et en tadjik, le site sera bientôt traduit en anglais et sera ainsi accessible au reste du monde.
