L'
Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction (ISIT) qui forme des
spécialistes des langues étrangères et de l'interculturalité ouvre en septembre
prochain un nouveau programme spécialisé le CIST « Communication interculturelle
scientifique et technique ».
- Le CIST formera des professionnels capables d'organiser et de gérer toutes
activités en langues étrangères à l'aide d'outils de communication spécifiques
multilingues et multimédia.
- Le CIST, bénéficiant d'un accord de partenariat avec le Master ILTS de Paris 7,
donne accès à un double diplôme ISIT/Université Paris 7. Cette formation dure un an
et se fait en apprentissage sur la base d'une alternance de 8 jours à l'ISIT et 8
jours en entreprise.
- Le CIST est accessible aux étudiants titulaires d'un diplôme bac + 4 ou + 5 quelle
que soit leur spécialité, seule la maîtrise de 2 langues étrangères est demandée.
Cette formation a été mise en place pour répondre à une demande des entreprises, qui
doivent faire face à l'internationalisation du monde économique et à l'évolution
technologique des outils de communication. Elles ont besoin de recruter des
professionnels de haut niveau : traducteurs, rédacteurs, localisateurs, chefs de
projet, spécialistes de la communication multilingue et multiculturelle capables de
créer des outils de communication comme des CD Rom, intranet, site web...
Débouchant sur des métiers émergents le CIST garantit à nos élèves un taux
d'insertion professionnel élevé.
L'ISIT est une grande école qui prépare aux métiers de la traduction et de
l'interprétation. Les compétences linguistiques, culturelles et managériales des
diplômés de l'ISIT leur permettent, également, d'intégrer les services
communication, marketing et export d'entreprises internationales. (Durée des études
5 ans).
3ème cycle Interprétation de Conférence de l'ISIT : formation postuniversitaire en 2
ans, formant des interprètes pour toutes les organisations internationales (ONU,
UNESCO, Parlement Européen.) ainsi que pour les conférences ou congrès
internationaux d'organismes privés.
L'ISIT a été créé en 1957, il est rattaché à l'Institut Catholique de Paris et est
membre du Réseau FESIC. Son diplôme est visé.
